UN-Regelung Nr. 5
- Inhalt =>
| 1. Anwendungsbereich |
| 2. Begriffsbestimmungen |
| 3. Antrag auf Genehmigung |
| 4. Aufschriften |
| 5. Genehmigung |
| 5.1. Allgemeines |
| 5.2. Bestandteile des Genehmigungszeichens |
| 5.3. Anordnung des Genehmigungszeichens |
| 6. Allgemeine Bestimmungen |
| 7. Nennwerte |
| Tabelle 1 |
| 8. Beleuchtung |
| Tabelle 2 |
| 9. Farbe |
| 10. Prüfung der Blendbelästigung |
| 11. Übereinstimmung der Produktion |
| 12. Massnahmen bei Abweichungen in der Produktion |
| 13. Änderungen des Typs einer Sealed-Beam-Scheinwerfereinheit (SB-Einheit) und Erweiterung der Genehmigung |
| 14. Endgültige Einstellung der Produktion |
| 15. Übergangsbestimmungen |
| 16. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Behörden |
| Anhang 1 SB-Einheiten für Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen und für andere langsame Fahrzeuge |
| Anhang 2 Mitteilung |
| Anhang 3 Mindestanforderungen für verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| 1. Allgemeines |
| 2. Mindestanforderungen für die Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion durch den Hersteller |
| 2.1. Art der Prüfungen |
| 2.2. Anzuwendende Prüfverfahren |
| 2.3. Art der Probenahme |
| 2.4. Gemessene und aufgezeichnete fotometrische Eigenschaften |
| 2.5. Maßgebende Kriterien für die Annehmbarkeit |
| Anhang 4 Muster der Genehmigungszeichen |
| Abbildung 1 |
| Abbildung 2 |
| Abbildung 3a |
| Abbildung 3b |
| Abbildung 4 |
| Abbildung 5 |
| Abbildung 6 |
| Abbildung 7 |
| Abbildung 8 |
| Abbildung 9 |
| Abbildung 10: Vereinfachte Kennzeichnung zusammengebauter, kombinierter oder ineinandergebauter Leuchten |
| Beispiel A |
| Beispiel B |
| Beispiel C |
| Beispiel D |
| Abbildung 11: Mit einem Scheinwerfer ineinandergebaute Leuchte |
| Beispiel 1 |
| Beispiel 2 |
| Bildtafel SB2 - SB-Scheinwerfer Typ 2 - Durchmesser 180 mm, für Abblendlicht und Fernlicht |
| Bildtafel SB3 - SB-Scheinwerfer Typ 1 - Durchmesser 180 mm, nur für Fernlicht |
| Bildtafel SB4 - SB-Scheinwerfer Typ 2 - Durchmesser 180 mm, nur für Abblendlicht |
| Bildtafel SB5 - SB-Scheinwerfer Typ 1 - Durchmesser 145 mm, nur für Fernlicht |
| Bildtafel SB6 - SB-Scheinwerfer Typ2, Durchmesser 145 mm, für Abblendlicht und Fernlicht |
| Bildtafel SB7 - SB-Scheinwerfer Typ 1 - Durchmesser 145 mm, nur für Abblendlicht |
| Bildtafeln SB8a und SB8b - Messschirme |
| A. Scheinwerfer für Rechtsverkehr |
| B. Scheinwerfer für Linksverkehr |
| Anhang 5 Prüfung der Beständigkeit der fotometrischen Eigenschaften von in betrieb befindlichen Scheinwerfern |
| 1. Prüfung der Beständigkeit der fotometrischen Merkmale |
| 1.1. Sauberer Scheinwerfer |
| 1.2. Verschmutzter Scheinwerfer |
| 2. Prüfung der Veränderung der vertikalen Lage der Hell-Dunkel-Grenze unter Wärmeeinfluss |
| 2.1. Prüfung |
| 2.2. Prüfergebnisse |
| Anhang 6 Anforderungen an Scheinwerfer mit Kunststoffabschlussscheiben - Prüfung von Abschlussscheiben oder Werkstoffproben und von vollständigen Scheinwerfern |
| 1. Allgemeine Bestimmungen |
| 2. Prüfungen |
| 2.1. Temperaturwechselbeständigkeit |
| 2.2. Beständigkeit gegen atmosphärische Einflüsse und Chemikalien |
| 2.3. Beständigkeit gegen Reinigungsmittel und Kohlenwasserstoffe |
| 2.4. Beständigkeit gegen mechanische Abnutzung |
| 2.5. Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhanden) |
| 2.6. Prüfungen des vollständigen Scheinwerfers mit einer Kunststoffabschlussscheibe |
| 3. Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion |
| Anlage 1 Zeitliche Reihenfolge der Prüfungen für die Genehmigung |
| A. Prüfungen bei Kunststoffen (Abschlussscheiben oder Werkstoffproben, die nach Absatz 3.2.4 dieser Regelung vorgelegt worden sind) |
| B. Prüfungen an vollständigen Scheinwerfern (die nach Absatz 3.2.3 dieser Regelung vorgelegt worden sind) |
| Anlage 2 Verfahren zur Messung des Streulichts und des Lichttransmissionsgrads |
| 1. Messeinrichtung (siehe Abbildung) |
| 2. Messungen |
| Anlage 3 Verfahren für den Sprühversuch |
| 1. Prüfgerät |
| 1.1. Sprühpistole |
| 1.2. Prüfmischung |
| 2. Prüfung |
| Anlage 4 Bestimmung der Adhäsionskraft von Klebestreifen |
| 1. Zweck |
| 2. Prinzip |
| 3. Vorgeschriebene Umgebungsbedingungen |
| 4. Prüfstücke |
| 5. Verfahren |
| 6. Ergebnisse |
| Anhang 7 Mindestanforderungen für stichprobenartige Überprüfungen durch einen Prüfer |
| 1. Allgemeines |
| 2. Erste Probenahme |
| 2.1. Die Übereinstimmung wird nicht beanstandet |
| 2.2. Die Übereinstimmung wird beanstandet |
| 3. Wiederholte Probenahme |
| 3.1. Die Übereinstimmung wird nicht beanstandet |
| 3.2. Die Übereinstimmung wird beanstandet |
| 3.3. Rücknahme der Genehmigung |
| 4. Veränderung der vertikalen Lage der Hell-Dunkel-Grenze |
| Abbildung 1 |