2026/139 - UN-Regelung Nr. 107
- Inhalt =>
1. Geltungsbereich
2. Begriffsbestimmungen
3. Antrag auf Genehmigung
4. Genehmigung
5. Anforderungen
6. Änderung oder Erweiterung der Genehmigung für einen Fahrzeugtyp oder Aufbautyp
7. Übereinstimmung der Produktion
8. Maßnahmen bei Abweichung der Produktion
9. Endgültige Einstellung der Produktion
10. Übergangsvorschriften
11. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Typgenehmigungsbehörden
12. Reserviert
| Anhang I |
| Teil I |
| Anlage 1 Genehmigungsunterlagen - Muster des Beschreibungsbogens |
| 1. Allgemeines |
| 2. Allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs |
| 3. Massen und Abmessungen (e) (in kg und mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung) |
| 4. Aufbau |
| 5. Spezielle Vorschriften für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als acht Sitzplätzen außer dem Fahrersitz |
| 6. Besondere Vorschriften für Oberleitungsbusse |
| Anlage 2 Muster des Beschreibungsbogens bezüglich der UN-Regelung Nr. 107 betreffend die Typgenehmigung für den Aufbau für Fahrzeuge der Klasse M2 oder M3 hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale |
| 1. Allgemeines |
| 2. Allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs |
| 3. Massen und Abmessungen (e) (in kg und mm) (gegebenenfalls Bezugnahme auf Zeichnung) |
| 4. Aufbau |
| 5. Spezielle Vorschriften für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als acht Sitzplätzen außer dem Fahrersitz |
| 6. Besondere Vorschriften für Oberleitungsbusse |
| Anlage 3 Muster des Beschreibungsbogens gemäß der UN-Regelung Nr. 107 betreffend die Typgenehmigung für Fahrzeuge der Klasse M2 oder M3, für deren Aufbau als selbstständige technische Einheit die Typgenehmigung bereits erteilt wurde, hinsichtlich ihrer allgemeinen Konstruktionsmerkmale |
| 1. Allgemeines |
| 2. Allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs |
| 3. Massen und Abmessungen (e) (in kg und mm) (ggf. Bezugnahme auf Zeichnung) |
| 4. Brandunterdrückungssystem |
| 5. (Reserviert) |
| 6. Besondere Vorschriften für Oberleitungsbusse |
| Anlage 4 Muster des Beschreibungsbogens gemäß der UN-Regelung Nr. 107 in Bezug auf die Typgenehmigung eines Brandunterdrückungssystems als Bauteil |
| 1. Allgemeines |
| 2. Brandunterdrückungssystem |
| Teil 2 |
| Anlage 1 Mitteilung |
| Abschnitt I |
| Abschnitt II |
| Anlage 2 Mitteilung |
| Abschnitt I |
| Abschnitt II |
| Anlage 3 Mitteilung |
| Abschnitt I |
| Abschnitt II |
| Anlage 4 Mitteilung |
| Abschnitt I |
| Abschnitt II |
| Anhang 2 Anordnungen der Genehmigungszeichen |
| Muster A |
| Muster B |
| Muster C |
| Anhang 3 Anforderungen für alle Fahrzeuge |
| 1. - 6. (Reserviert) |
| 7. Anforderungen |
| 7.1 Allgemeines |
| 7.2. Massen und Abmessungen |
| 7.3. Unfallverhütung |
| 7.4. Stabilitätsprüfung |
| 7.5. Schutz gegen Brandgefahren |
| 7.6. Ausstiege |
| 7.7. Innenausstattung: |
| 7.8. Künstliche Innenbeleuchtung |
| 7.9. Gelenkteil von Gelenkfahrzeugen |
| 7.10. Richtungsstabilität von Gelenkfahrzeugen |
| 7.11. Handläufe und Haltegriffe an den Betriebstüren |
| 7.12. Schutzeinrichtungen an Stufenabgängen und ungeschützten Sitzen |
| 7.13. Gepäckablagen und Schutz der Fahrzeuginsassen |
| 7.14. Bodenluken (sofern vorhanden) |
| 7.15. Audiovisuelle Unterhaltung |
| 7.16. Oberleitungsbusse |
| 7.17. Schutz der Fahrgäste in Fahrzeugen ohne Dach |
| 7.18. Sicht- und Kommunikationshilfe |
| 7.19. Sicherheitsinformationen: |
| Anlage Rechnerische Überprüfung der statischen Kippgrenze |
| Anhang 4 Erläuternde Abbildungen |
| Abbildung 1: Zugang zu den Betriebstüren |
| Abbildung 2: Zugang zu den Betriebstüren |
| Abbildung 3: Bestimmung des ungehinderten Zugangs zur Tür (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 4: Bestimmung des ungehinderten Zugangs zur Tür (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 5: Zugang zu den Nottüren |
| Abbildung 6: Gangprüfkörper |
| Abbildung 7: Vordere Begrenzung des Gangs (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 8: Stufen für Fahrgäste (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 9: Abmessungen der Fahrgastsitze (in mm) |
| Abbildung 9A Abmessungen der Fahrgastsitze (in mm) |
| Abbildung 10: Zulässige Einengung in Schulterhöhe (Abmessungen in mm)v |
| Abbildung 11a Tiefe und Höhe des Sitzpolsters |
| Abbildung 11b Fußraum für sitzende Fahrgäste hinter oder auf einem zum Durchgang gerichteten Sitz |
| Abbildung 12A Abstand zwischen den Sitzen |
| Abbildung 12B Prüfkörper für Abmessung H (siehe Anhang 3 Absatz 7.7.8.4.2) |
| Abbildung 13: Raum für sitzende Fahrgäste hinter einer Trennwand oder anderen starren Konstruktion (außer einem Sitz) |
| Abbildung 14: Zulässige Einengung des Bereichs oberhalb des Sitzes (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 15: Zulässiges Hervorstehen über einen Sitzplatz |
| Abbildung 16: Zulässiges Hervorstehen im unteren Teil des Fahrgastraums (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 17: Zulässige Einengung auf hinteren Eckplätzen |
| Abbildung 18: Zulässiges Hervorstehen eines nicht über die senkrechte Mittelachse des seitlichen Sitzplatzes hinausragenden Radkastens |
| Abbildung 19: Zulässiges Hervorstehen eines über die senkrechte Mittelachse des seitlichen Sitzplatzes hinausragenden Radkastens (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 20: Prüfeinrichtung für die Anbringung von Haltegriffen |
| Abbildung 21: Bezugsrollstuhl |
| Abbildung 22: Mindestfreiraum für Rollstuhlfahrer am Rollstuhlplatz (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 23: Symbole für Zugänglichkeit |
| Abbildung 23 A Piktogramm für Rollstuhlfahrer |
| Abbildung 23 B Piktogramm für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität außer Rollstuhlfahrern |
| Abbildung 23 C Piktogramm für den Bereich für Kinderwagen und Kindersportwagen |
| Abbildung 24 |
| Abbildung 25: Fußraum für Fahrgäste |
| Abbildung 26 |
| Abbildung 27: Zugang zur Fahrertür |
| Abbildung 28: Zugang zur Fahrertür |
| Abbildung 29: Beispiel einer Rückenlehne für einen nach hinten gerichteten Rollstuhl |
| Abbildung 30 |
| Abbildung 31: Alternative Anordnung der Notluke für Fahrgasträume von sehr kurze Länge mit einem mittleren Drittel von weniger als 1.600 mm |
| Abbildung 32: Schnittmuster von Kunststofffolien auf Notfenstern oder Notluken |
| Anhang 5 Anforderungen für die Bestimmung des visuellen Kontrasts gemäß Anhang 8 Absatz 3.3.3 |
| Anhang 6 Leitlinien zur Messung der Schließkräfte fremdkraftbetätigter Türen (siehe Anhang 3 Absatz 7.6.5.6.1.1) und Reaktionskräfte fremdkraftbetätigter Rampen (siehe Anhang 8 Absatz 3.11.4.3.3) |
| 1. Allgemeines |
| 2. Begriffsbestimmungen |
| 3. Messungen |
| 4. Messvorrichtung |
| Anhang 7 Alternative Anforderungen an Fahrzeuge der Klassen a und B |
| 1. Fahrzeuge der Klassen a und B müssen den Anforderungen des Anhangs 3 entsprechen mit der Ausnahme, dass |
| Anhang 8 Unterbringung und Barrierefreiheit für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität |
| 1. Allgemeines |
| 2. Geltungsbereich |
| 3. Anforderungen |
| 3.1. Stufen |
| 3.2. Vorrangsitze und Platzangebot für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität |
| 3.3. Kommunikationseinrichtungen |
| 3.4. Handläufe an Vorrangsitzen |
| 3.5. Fußbodenneigung |
| 3.6. Vorschriften in Bezug auf Rollstuhlfahrer |
| 3.7. Sitze und stehende Fahrgäste im Rollstuhlbereich |
| 3.8. Standfestigkeit der Rollstühle |
| 3.9. Türöffnungseinrichtungen |
| 3.10. Vorschriften für die Unterbringung nicht zusammengeklappter Kinderwagen und Kindersportwagen |
| 3.11. Vorschriften für Einstiegshilfen |
| Anhang 9 (Reserviert) |
| Anhang 10 Typgenehmigung einer selbstständigen technischen Einheit und Typgenehmigung eines Fahrzeugs, für dessen Aufbau die Typgenehmigung als selbstständige technische Einheit bereits erteilt wurde |
| 1. Typgenehmigung für eine selbstständige technische Einheit |
| 2. Typgenehmigung für ein Fahrzeug, für dessen Aufbau als selbstständige technische Einheit die Typgenehmigung bereits erteilt wurde |
| Anhang 11 Massen und Abmessungen |
| 2. Begriffsbestimmungen |
| 3. Anforderungen |
| 3.1. Bestimmung der Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs und der Achslastverteilung |
| 3.2. Berechnung der Achslastverteilung |
| 3.3. Kennzeichnung von Fahrzeugen |
| 3.4. Manövrierbarkeit |
| Abbildung A |
| Abbildung B |
| Abbildung C |
| Anhang 12 Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für Oberleitungsbusse |
| 1. Begriffsbestimmungen und Betriebsparameter |
| 2. Stromabnahme |
| 3. Traktions- und Zusatzgeräte |
| 4. Elektrische Sicherheit für Fahrgäste und Fahrpersonal |
| 5. Der Fahrerraum |
| Anhang 13 |
| Teil 1 Als Bauteil genehmigtes Brandunterdrückungssystem |
| 1. Spezifikationen |
| Teil 2 In einem spezifischen Motorraum eingebautes Brandunterdrückungssystem |
| 1. Spezifikationen |
| Anlage 1 Prüfeinrichtung, Prüfbrände und allgemeinen Prüfvorschriften |
| 1. Prüfeinrichtung |
| Abbildung 1: Koordinatensystem für das Einsetzen von Objekten in die Prüfeinrichtung (Ansicht von vorne) |
| Abbildung 2: Prüfeinrichtung, Ansicht von hinten |
| Abbildung 3: Prüfeinrichtung, Ansicht von oben |
| Tabelle 1: In der Prüfeinrichtung verwendete Objekte |
| Tabelle 2: Koordinaten der Objekte |
| Abbildung 4: Rahmen für die Prüfeinrichtung |
| Tabelle 3: Koordinaten der Öffnungen in der Prüfeinrichtung |
| Tabelle 4: Abstand vom Einlass der Abgaskrümmer-Attrappe zum Thermoelement |
| Abbildung 5: Thermoelemente auf der Abgaskrümmer-Attrappe |
| Abbildung 6: Thermoelemente auf der Abgaskrümmer-Attrappe (der Einlass der Attrappe befindet sich auf der linken Seite) |
| Abbildung 7: Hemmelement 1 |
| Abbildung 8: Hemmelemente 2 und 3 |
| Abbildung 9: Hemmelement 4 |
| Tabelle 5: Spezifikation der Behälter für Flüssigkeitsbrände |
| Abbildung 10: Abstände für den Prüfbrand Nr. 2 |
| 2. Prüfbrände |
| Tabelle 6: Prüfbrände |
| Tabelle 7: Menge an Kraftstoff, der in Behältern für Flüssigkeitsbrände verwendet wird |
| 3. Einbau des Brandunterdrückungssystems |
| Abbildung 11: Lage der Düsen von der Rückseite der Prüfeinrichtung gesehen |
| 4. Toleranzen |
| Anlage 2 Brand bei Volllast |
| Tabelle 1: Prüfbrände |
| Tabelle 2: Prüfverfahren |
| Abbildung 1: Lage des Prüfbrands, Ansicht von vorne |
| Abbildung 2: Lage des Prüfbrands, Ansicht von hinten |
| Anlage 3 Brand bei Schwachlast |
| Tabelle 1: Prüfbrände |
| Tabelle 2: Prüfverfahren |
| Abbildung 1: Lage des Prüfbrands, Ansicht von vorne |
| Abbildung 2: Lage des Prüfbrands, Ansicht von hinten |
| Anlage 4 Brand bei Volllast mit Lüfter |
| Tabelle 1: Prüfbrände |
| Tabelle 2: Prüfverfahren |
| Abbildung 1: Lage des Prüfbrands, Ansicht von vorne |
| Anlage 5 Wiederentzündungsprüfung |
| Tabelle 1: Prüfbrände |
| Tabelle 2: Prüfverfahren |
| Abbildung 1: Lage des Prüfbrands, Ansicht von vorne |