2026/1534 - UN-Regelung Nr. 129
- Inhalt =>
| 1. Anwendungsbereich |
| 2. Begriffsbestimmungen |
| 3. Antrag auf Genehmigung |
| 4. Kennzeichnungen |
| Abbildung B Piktogramm nach ISO 2575: 2004 - Z.01, das verwendet werden und einen Außendurchmesser von mindestens 38 mm haben muss. |
| 5. Genehmigung |
| 6. Allgemeine Vorschriften |
| 6.1. Lage und Befestigung im Fahrzeug |
| Tabelle 1 Mögliche Ausführungen für die Typgenehmigung für integrierte verbesserte Kinderrückhaltesysteme |
| Tabelle 2 Mögliche Konfigurationen von nicht integrierten verbesserten Kinderrückhaltesystemen für die Typgenehmigung |
| Abbildung 1 Messvorrichtung zur Überprüfung der Höhe im Sitzen |
| Abbildung 2 Schieber der Messvorrichtung |
| Tabelle 3 Höhe im Sitzen und entsprechende Mindestkörpergröße |
| 6.2. Konfiguration des verbesserten Kinderrückhaltesystems |
| 6.3. Vorschriften für verbesserte Kinderrückhaltesysteme |
| Abbildung 3a |
| Abbildung 3b |
| Abbildung 3d |
| Abbildung 3e |
| Abbildung 3f Allgemeine Halterung für den unteren Haltegurt |
| Abbildung 3k Prüfung 2 |
| 6.4. Überprüfung der Kennzeichnungen |
| 6.5. Überprüfung der Einbau- und Gebrauchsanweisungen |
| 6.6. Vorschriften für das zusammengebaute verbesserte Kinderrückhaltesystem |
| Tabelle 3 Anwendung unterschiedlicher Kriterien je nach Prüfanordnung |
| Tabelle 4 |
| Abbildung 4 Prüfanordnung für nach vorn gerichtete Kinderrückhaltesysteme |
| Abbildung 5 Prüfanordnung für nach hinten gerichtete Kinderrückhaltesysteme, die nicht durch das Armaturenbrett abgestützt werden |
| Tabelle 5 |
| 6.7. Vorschriften für Einzelteile des Kinderrückhaltesystems |
| 6.8. Einstufung |
| 7. Prüfungen |
| 7.1. Prüfungen des vollständigen verbesserten Kinderrückhaltesystems |
| Abbildung 6 Mindestabstand bei Seitenaufprall |
| Tabelle 6 |
| Tabelle 7 |
| Tabelle 7 |
| Tabelle 8 Auswahlkriterien für die Prüfpuppe je nach Bereich |
| 7.2. Prüfung der Einzelteile |
| Tabelle 9 |
| Abbildung 8 |
| Abbildung 9 |
| 7.3. Zertifizierung des Prüfstandkissens |
| 7.4. Aufzeichnung des dynamischen Verhaltens |
| Tabelle 10 |
| 8. Prüfberichte für die Typgenehmigung und für die Produktionseignung |
| 9. Produktionseignung |
| 10. Übereinstimmung der Produktion und Routineprüfungen |
| 11. Änderungen an einem verbesserten Kinderrückhaltesystem und Erweiterung der Genehmigung |
| 12. Maßnahmen bei Abweichungen in der Produktion |
| 13. Endgültige Einstellung der Produktion |
| 14. Informationen für die Nutzer |
| 15. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Typgenehmigungsbehörden |
| 16. Übergangsbestimmungen |
| Anhang 1 Mitteilung |
| Anhang 2 |
| 1. Anordnungen der Genehmigungszeichen |
| 2. Anordnung des Genehmigungszeichens in Kombination mit einem Modulzeichen |
| 2.1. Anordnung des Modulzeichens in Kombination mit einem Genehmigungszeichen |
| Anhang 3 Aufbau des Gerätes zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen Staub |
| Anhang 4 Korrosionsprüfung |
| 1. Prüfeinrichtung |
| 2. Anordnung der in der Nebelkammer geprüften Muster |
| 3. Salzlösung |
| 4. Druckluft |
| 5. Bedingungen in der Nebelkammer |
| Anhang 5 Abrieb- und Mikroschlupfprüfung |
| Abbildung 1 Verfahren Typ 1 |
| Abbildung 2 Verfahren Typ 2 |
| Beispiel 1 |
| Beispiel 2 |
| Abbildung 3 Mikroschlupfprüfung |
| Anhang 6 Beschreibung des Prüfschlittens |
| 1. Prüfschlitten |
| 2. Messschirm |
| 3. Prüfstand |
| 3.1. Der Prüfstand muss wie folgt beschaffen sein: |
| Tabelle 1 |
| Tabelle 2 |
| 3.2. Prüfung der nach hinten gerichteten Rückhaltesysteme |
| Abbildung 1 Vorkehrungen für die Prüfung einer nach hinten gerichteten Einrichtung |
| 3.3. Bodenblech des Prüfschlittens |
| 3.4. Optionale Schutzvorrichtung für die Prüfpuppe |
| 4. Bremseinrichtung |
| Anlage 1 |
| Abbildung 1 Abmessungen des Sitzes und der Sitzpolster in mm |
| Abbildung 2 Abmessungen der Aluminium-Bodenplatte und Abmessungen der Aluminium-Rückenlehnenplatte (Abmessungen in mm) |
| Abbildung 3 Abmessungen des Bezugsmaterials (Abmessungen in mm) |
| Anlage 2 Anordnung und Gebrauch der Verankerungen auf dem Prüfschlitten |
| Abbildung 1 Draufsicht - Prüfstandssitz mit ISOFIX-Verankerungen (Abmessungen in mm; allgemeine Toleranz: ± 2 mm) |
| Tabelle 1 Gurtverankerungspunkte |
| Abbildung 3 Draufsicht - Prüfstandssitz mit Gurt-Verankerungen (Abmessungen in mm; allgemeine Toleranz: ± 2 mm) |
| Abbildung 4 Seitenansicht - Prüfstandssitz mit Gurt-Verankerungen (Abmessungen in mm; allgemeine Toleranz: ± 2 mm) |
| Abbildung 5 Draufsicht - Prüfstand mit Verankerungen für den unteren Haltegurt |
| Anlage 3 Beschreibung der Tür für die Seitenaufprallprüfung |
| 1. Beschreibung der Türverkleidung |
| Abbildung 3 Türverkleidung: maximale Eindringtiefe - Seitenansicht (zur Information) |
| 2. Spezifikation der Polsterung der Türverkleidung |
| 2.1. Allgemeines |
| 2.2. Prüfverfahren für die Bewertung des Polsterwerkstoffs der Türverkleidung |
| 2.3. Leistungskriterien für den Polsterwerkstoff |
| Abbildung 4 Korridor für den Polsterwerkstoff |
| 2.4. Beispiel für einen Werkstoff, der den Prüfanforderungen entspricht: |
| Anlage 4 Bremseinrichtung für die Frontalaufprallprüfung |
| Abbildung 1 Abmessungen (in mm) |
| Abbildung 1a Werkstoff a |
| Abbildung 1b Werkstoff B |
| Abbildung 2 Bremseinrichtung olivenförmiges Bauteil |
| Abbildung 3 Bremseinrichtung olivenförmiges Bauteil |
| Anlage 5 Optionale Schutzvorrichtung für die Prüfpuppe |
| Anhang 7 Verzögerungs- oder Beschleunigungskurve des Prüfschlittens als Funktion der Zeit |
| Anlage 1 Frontalaufprall |
| Anlage 2 Heckaufprall |
| Anlage 3 Seitlicher Aufprall |
| Anhang 8 Beschreibung der Prüfpuppen |
| 1. Allgemeines |
| 2. Beschreibung der Prüfpuppen |
| 3. Aufbau |
| 3.1. Kopf |
| 3.2. Hals |
| 3.3. Brustkorb |
| 3.4. |
| 3.5. Bauch |
| 3.6. Lendenwirbelsäule |
| 3.7. Becken |
| 3.8. Beine |
| 3.9. Arme |
| 4. Hauptmerkmale |
| 4.1. Masse |
| Tabelle 1 Massenverteilung bei der Q-Prüfpuppe |
| 4.2. Hauptabmessungen |
| Abbildung 2 Hauptabmessungen der Prüfpuppe |
| Tabelle 2 Abmessungen der Q-Prüfpuppe |
| Anhang 9 Prüfverfahren für den Frontalaufprall gegen eine Barriere |
| 1.1. Prüfgelände |
| 1.2. Barriere |
| 1.3. Antrieb des Fahrzeugs |
| 1.4. Zustand des Fahrzeugs |
| 1.5. Aufprallgeschwindigkeit |
| 1.6. Messgeräte |
| Anhang 10 Prüfverfahren für den Heckaufprall |
| 1. Einrichtungen, Verfahren und Messgeräte |
| 1.1. Prüfgelände |
| 1.2. Schlagkörper |
| 1.3. Antrieb des Schlagkörpers |
| 1.4. Besondere Vorschriften bei Benutzung einer fahrbaren Barriere |
| 1.5. Besondere Vorschriften bei Benutzung eines Pendels |
| 1.6. Allgemeine Vorschriften hinsichtlich der Masse und der Geschwindigkeit des Schlagkörpers |
| 1.7. Zustand des Fahrzeugs während der Prüfung |
| Anhang 11 Ablaufplan für die Typgenehmigung (Ablaufplan nach ISO 9002:2000) |
| Anhang 12 Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| 1. Prüfungen |
| 1.1. Überprüfung der Verriegelungsschwelle und Dauerhaltbarkeit von Aufrolleinrichtungen mit Notverriegelung |
| 1.2. Prüfung der Dauerhaltbarkeit von Aufrolleinrichtungen mit automatischer Verriegelung |
| 1.3. Prüfung der Festigkeit der Gurtbänder nach Konditionierung |
| 1.4. Mikroschlupfprüfung |
| 1.5. Energieaufnahme |
| 1.6. Überprüfung der Funktionsanforderungen an ein verbessertes Kinderrückhaltesystem durch die entsprechende dynamische Prüfung: |
| 1.7. Temperaturprüfung |
| 2. Prüfhäufigkeit und Prüfergebnisse |
| Tabelle 1 |
| Tabelle 2 |
| Anhang 13 Prüfung des energieaufnehmenden Materials |
| 1. Kopfform |
| Abbildung A Kopfform |
| 2. Messgeräte |
| 3. Verfahren |
| Anhang 14 Verfahren zur Bestimmung des Kopf-Aufprallbereiches von Einrichtungen mit Rückenlehne oder Aufprallschutz und zur Bestimmung der Mindestgröße der Seitenteile bei nach hinten gerichteten Einrichtungen |
| 1. Kopf-Aufprallbereich |
| 1.1. Bestimmung des Kopf-Aufprallbereiches von Einrichtungen mit Rückenlehne |
| 1.2. Bestimmung des Kopf-Aufprallbereichs von Einrichtungen mit Aufprallschutz |
| Anhang 15 Beschreibung der Konditionierung von Verstelleinrichtungen |
| Abbildung 1 Konditionierung von direkt am verbesserten Kinderrückhaltesystem angebrachten Verstelleinrichtungen |
| 1. Konditionierung von direkt am verbesserten Kinderrückhaltesystem angebrachten Verstelleinrichtungen (Abbildung 1) |
| 1.1. Methode |
| 1.2. Beschreibung des Zyklus: |
| Abbildung 2 Konditionierung von Verstelleinrichtungen, die an ein Gurtband angeschlossen sind (nicht direkt an das verbesserte Kinderrückhaltesystem angebracht) |
| 2. Konditionierung von Verstelleinrichtungen, die an ein Gurtband angeschlossen sind (nicht direkt an das verbesserte Kinderrückhaltesystem angebracht) (Abbildung 2) |
| 2.1. Methode |
| 2.2. Beschreibung des Zyklus: |
| Anhang 16 Spezielle Prüfeinrichtung für die Verschlussfestigkeit |
| Anhang 17 Bestimmung der Leistungskriterien |
| Anhang 18 Geometrische Abmessungen von verbesserten Kinderrückhaltesystemen |
| Abbildung 1 |
| Tabelle 1 |
| Abbildung 2 Verbessertes Kinderrückhaltesystem - Messvorrichtung: Vorder- und Seitenansicht |
| Abbildung 3 Seiten- und Vorderansicht der Messvorrichtung für Messungen an verbesserten Kinderrückhaltesystemen mit Aufprallschutz |
| 1. Bestimmung der Mindestkörpergröße für das verbesserte Kinderrückhaltesystem |
| 1.1. Mindestschulterhöhe (E1) |
| 1.2. Mindest-Oberschenkeldicke (G1) |
| 1.3. Mindest-Bauchtiefe (F1) |
| 2. Bestimmung der maximalen Körpergröße für das verbesserte Kinderrückhaltesystem |
| 2.1. Höhe im Sitzen (B) |
| 2.2. Hüftbreite (D) |
| 2.3. Maximale Schulterhöhe (E2) |
| 2.4. Maximale Oberschenkeldicke (G2) |
| 2.5. Maximale Bauchtiefe (F2) |
| 2.6. Schulterbreite (C) |
| 3. Berechnung der Körpergröße |
| Anhang 19 Bewertungsvolumen für i-size-Stützbeine und -Stützbeinfüße |
| Abbildung 1 Seitenansicht des Stützbein-Bewertungsvolumens |
| Abbildung 2 3D-Ansicht des Stützbein-Bewertungsvolumens |
| Abbildung 3 Seitenansicht des StützbeinfußBewertungsvolumens |
| Abbildung 4 3D-Ansicht des Stützbein-FußBewertungsvolumens |
| Anhang 20 Mindestliste der für Genehmigung erforderlichen Dokumente |
| Anhang 21 Vorrichtungen zur Anbringung einer Kraft |
| Tabelle 1 |
| Tabelle 2 |
| Tabelle 3 |
| Tabelle 4 |
| Tabelle 5 |
| Tabelle 6 |
| Tabelle 7 |
| Tabelle 8 |
| Anhang 22 Entflammbarkeit von Werkstoffen, die in eingebauten verbesserten Kinderrückhaltesystemen verwendet werden sollen |
| 1. Begriffsbestimmungen |
| 2. Werkstoffauswahl (siehe Abbildung 1) |
| Abbildung 1 |
| 3. Prüfverfahren |
| 4. Vorbereitung der Prüfmuster |
| 5. Prüfung |
| Anhang 23 Standard-Sicherheitsgurt |
| Abbildung 1 Ausführungen des Standard-Sicherheitsgurts |
| Abbildung 2 Typischer Standard-Befestigungsbeschlag |
| Abbildung 3 Mittelteil der Standard-Sicherheitsgurt-Ausführung |
| Abbildung 4 Umlenkbeschlag |
| Anhang 24 Zusätzliche Befestigungspunkte für die Befestigung von nach hinten gerichteten gurtgesicherten verbesserten Kinderrückhaltesystemen der Kategorie "spezielles Fahrzeug" in Kraftfahrzeugen |
| Anhang 25 Einrichtung zur Messung der Höhe des Kissens zum Höhenausgleich |
| Anhang 26 Prüfung des Unterkörperblocks |
| Abbildung 1 Prüfpuppen-Körperblock (basierend auf einem abgestumpften Prüfpuppen-Körperblock P10) |
| Abbildung 2 Zugprüfung des Kissens zum Höhenausgleich mit Prüfpuppen-Körperblock |
| Anhang 27 Liste der Mindestangaben in den Prüfberichten, die dem Typgenehmigungsantrag beizufügen sind |