RL 2001/83/EG
- Inhalt =>

Titel 1
Begriffsbestimmungen

Artikel 1

Titel II
Anwendungsgebiet

Artikel 2
Artikel 3
Artikel 4
Artikel 5

Titel III
Inverkerkehrbringen

Kapitel 1
Genehmigung für das Inverkehrbringen

Artikel 6
Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 10a
Artikel 10b
Artikel 10c
Artikel 11
Artikel 12

Kapitel 2
Besondere auf homöopathische Arzneimittel anzuwendende Bestimmungen

Artikel 13
Artikel 14
Artikel 15
Artikel 16

Kapitel 2a
Besondere auf traditionelle pflanzliche Arzneimittel anzuwendende Bestimmungen

Artikel 16a
Artikel 16b
Artikel 16c
Artikel 16d
Artikel 16e
Artikel 16f
Artikel 16g
Artikel 16h
Artikel 16i

Kapitel 3
Verfahren zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen

Artikel 17
Artikel 18
Artikel 19
Artikel 20
Artikel 21
Artikel 21a
Artikel 22
Artikel 22a
Artikel 22b
Artikel 22c
Artikel 23
Artikel 23a
Artikel 23b
Artikel 24
Artikel 25
Artikel 26
Artikel 27

Kapitel 4
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und dezentralisiertes Verfahren

Artikel 28
Artikel 29
Artikel 30
Artikel 31
Artikel 32
Artikel 33
Artikel 34
Artikel 35
Artikel 36 - gestrichen -
Artikel 37
Artikel 38
Artikel 39

Titel IV
Herstellung und Import

Artikel 40
Artikel 41
Artikel 42
Artikel 43
Artikel 44
Artikel 45
Artikel 46
Artikel 46a
Artikel 46b
Artikel 47
Artikel 47a
Artikel 48
Artikel 49
Artikel 50
Artikel 51
Artikel 52
Artikel 52a
Artikel 52b
Artikel 53

Titel V
Etikettierung und Packungsbeilage

Artikel 54
Artikel 54a
Artikel 55
Artikel 56
Artikel 56a
Artikel 57
Artikel 58
Artikel 59
Artikel 60
Artikel 61
Artikel 62
Artikel 63
Artikel 64
Artikel 65
Artikel 66
Artikel 67
Artikel 68
Artikel 69

Titel VI
Einstufung der Arzneimittel

Artikel 70
Artikel 71
Artikel 72
Artikel 73
Artikel 74
Artikel 74a
Artikel 75

Titel VII
Großhandelsvertrieb und Vermittlung von Arzneimitteln

Artikel 76
Artikel 77
Artikel 78
Artikel 79
Artikel 80
Artikel 81
Artikel 82
Artikel 83
Artikel 84
Artikel 85
Artikel 85a
Artikel 85b

Titel VIIA
Verkauf an die Öffentlichkeit im Fernabsatz

Artikel 85c
Artikel 85d

Titel VIII
Werbung

Artikel 86
Artikel 87
Artikel 88

Titel VIIIa
Iinformation und Werbung

Artikel 88a
Artikel 89
Artikel 90
Artikel 91
Artikel 92
Artikel 93
Artikel 94
Artikel 95
Artikel 96
Artikel 97
Artikel 98
Artikel 99
Artikel 100

Titel IX
Pharmakovigilanz

Kapitel 1
Allgemeine Bestimmungen

Artikel 101
Artikel 102
Artikel 103
Artikel 104
Artikel 104a
Artikel 105

Kapitel 2
Transparenz und Mitteilungen

Artikel 106
Artikel 106a

Kapitel 3
Erfassung, Meldung und Beurteilung von Pharmakovigilanz-Daten

Abschnitt 1
Erfassung und Meldung vermuteter Nebenwirkungen

Artikel 107
Artikel 107a

Abschnitt 2
Regelmäßige aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit von Arzneimitteln

Artikel 107b
Artikel 107c
Artikel 107d
Artikel 107e
Artikel 107f
Artikel 107g

Abschnitt 3
Erkennung von Anzeichen

Artikel 107h

Abschnitt 4
Dringlichkeitsverfahren der Union

Artikel 107i
Artikel 107j
Artikel 107k

Abschnitt 5
Veröffentlichung von Beurteilungen

Artikel 107l

Kapitel 4
Überwachung von Unbedenklichkeitsstudien nach der Genehmigung

Artikel 107m
Artikel 107n
Artikel 107o
Artikel 107p
Artikel 107q

Kapitel 5
Durchführung, Übertragung und Leitlinien

Artikel 108
Artikel 108a
Artikel 108b

Titel X
Besondere Bestimmungen für Arzneimittel aus
menschlichem Blut oder Blutplasma

Artikel 109
Artikel 110

Titel XI
Überwachung und Sanktionen

Artikel 111
Artikel 111a
Artikel 111b
Artikel 112
Artikel 113
Artikel 114
Artikel 115
Artikel 116
Artikel 117
Artikel 117a
Artikel 118
Artikel 118a
Artikel 118b
Artikel 118c
Artikel 119

Titel XII
Ständiger Ausschuss

Artikel 120
Artikel 121
Artikel 121a
Artikel 121b - gestrichen -
Artikel121c - gestrichen -

Titel XIII
Allgemeine Bestimmungen

Artikel 122
Artikel 123
Artikel 124
Artikel 125
Artikel 126
Artikel 126a
Artikel 126b
Artikel 127
Artikel 127a
Artikel 127b

Titel XIV
Schlussbestimmungen

Artikel 128
Artikel 129
Artikel 130

Anhang I Analytische, Toxikologisch-Pharmakologische und ärztliche oder klinische Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Arzneimitteln

Einführung und allgemeine Grundlagen

Teil I
Standardanforderungen an einen Zulassungsantrag 

1. Modul 1: Administrative Angaben

1.1. Inhaltsverzeichnis

1.2. Antragsformular

1.3. Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage

1.3.1. Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels

1.3.2. Etikettierung und Packungsbeilage

1.3.3. Modelle (mock-ups) und Muster

1.3.4. In den Mitgliedstaaten bereits genehmigte Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels

1.4. Angaben zu den Sachverständigen

1.5. Spezifische Anforderungen an unterschiedliche Antragsarten

1.6. Umweltverträglichkeitsprüfung

2. Modul 2: Zusammenfassungen

2.1. Gesamtinhaltsverzeichnis

2.2. Einführung

2.3. Zusammenfassung der pharmazeutischen Qualität

2.4. Präklinische Übersicht

2.5. Klinische Übersicht

2.6. Präklinische Zusammenfassung

2.7. Klinische Zusammenfassung

3. Modul 3: Chemische, pharmazeutische und biologische Informationen zu Arzneimitteln, die chemische und/oder biologische Wirkstoffe enthalten

3.1. Format und Präsentation

3.2. Inhalt: wesentliche Grundsätze und Anforderungen

3.2.1. Wirkstoff(e)

3.2.1.1. Allgemeine Informationen und Informationen über die Ausgangs- und Rohstoffe

3.2.1.2. Herstellungsprozess des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

3.2.1.3. Charakterisierung des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

3.2.1.4. Kontrolle des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

3.2.1.5. Referenzstandards oder- materialien

3.2.1.6. Behältnis und Verschlusssystem des Wirkstoffs

3.2.1.7. Stabilität des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

3.2.2. Fertigarzneimittel

3.2.2.1. Beschreibung und Zusammensetzung des Fertigarzneimittels

3.2.2.2. Pharmazeutische Entwicklung

3.2.2.3. Herstellungsprozess des Fertigarzneimittels

3.2.2.4. Kontrolle der Hilfsstoffe

3.2.2.5. Kontrolle des Fertigarzneimittels

3.2.2.6. Referenzstandards oder- materialien

3.2.2.7. Behältnis und Verschluss des Fertigarzneimittels

3.2.2.8. Haltbarkeit des Fertigarzneimittels

4. Modul 4: Präklinische Berichte

4.1. Format und Präsentation

4.2. Inhalt: wesentliche Grundsätze und Anforderungen

4.2.1. Pharmakologie

4.2.2. Pharmakokinetik

4.2.3. Toxikologie

5. Modul 5: Berichte über Klinische Studien

5.1. Format und Präsentation

5.2. Inhalt: wesentliche Grundsätze und Anforderungen

5.2.1. Berichte über biopharmazeutische Studien

5.2.2. Berichte über Studien zur Pharmakokinetik unter Einsatz von menschlichem Biomaterial

5.2.3. Berichte über pharmakokinetische Studien am Menschen

5.2.4. Berichte über pharmakodynamische Studien am Menschen

5.2.5. Berichte über Studien zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit

5.2.5.1. Berichte über kontrollierte klinische Studien zur angegebenen Indikation

5.2.5.2. Berichte über unkontrollierte klinische Studien, Bericht über Analysen der Daten aus mehr als einer Studie und weitere Berichte über klinische Studien

5.2.6. Erfahrungsberichte nach dem Inverkehrbringen

5.2.7. Prüfbögen und Datenblätter

Teil II
Spezifische Zulassungsanträge und Anforderungen

1. Allgemeine Medizinische Verwendung

2. Arzneimittel, die im wesentlichen einem bereits zugelassen Arzneimittel gleichen

3. Unter besonderen umständenerforderliche zusätzliche Angaben

4. Biologische Arzneimittel, die im wesentlichen einem bereits zugelassenen Arzneimittel gleichen

5. Fixe Kombinationen

6. Unterlagen bei Anträgen unter aussergewöhnlichen Umständen

7. Gemischte Zulassungsanträge

Teil III:
Besondere Arzneimittel

1. Biologische Arzneimittel

1.1. Aus Plasma gewonnene Arzneimittel

1.2. Vakzine

2. Radiopharmazeutika und ihre Vorstufen

2.1. Radiopharmazeutika

2.2. Vorstufen von Radiopharmazeutika zum Zweck der radioaktiven Markierung

3. Homöopathische Arzneimittel

4. Pflanzliche Arzneimittel

5. Arzneimittel für seltene Leiden (Orphan Drugs)

Teil IV:
Arzneimittel für Neuartige Therapien

1. Einleitung

2. Begriffsbestimmungen

2.1. Gentherapeutikum

2.2. Somatisches Zentherapeutikum

3. Besondere Anforderungen zu Modul 3

3.1. Besondere Anforderungen an alle Arzneimittel für neuartige Therapien

3.2. Besondere Anforderungen an Gentherapeutika

3.2.1. Einleitung: Fertigarzneimittel, Wirkstoff und Ausgangsstoffe

3.2.2. Besondere Anforderungen

3.3. Besondere Anforderungen an somatische Zelltherapeutika und biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte

3.3.1. Einleitung. Fertigarzneimittel, Wirkstoff und Ausgangsstoffe

3.3.2. Besondere Anforderungen

3.4. Besondere Anforderungen an Medizinprodukte enthaltende Arzneimittel für neuartige Therapien

4. Besondere Anforderungen zu Modul 4

4.1. Besondere Anforderungen an alle Arzneimittel für neuartige Therapien

4.2. Besondere Anforderungen an Gentherapeutika

4.3. Besondere Anforderungen an somatische Zelltherapeutika und biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte

5. Besondere Anforderungen zu Modul 5

5.1. Besondere Anforderungen an alle Arzneimittel für neuartige Therapien

5.2. Besondere Anforderungen an Gentherapeutika

5.3. Besondere Anforderungen an somatische Zelltherapeutika

5.4. Besondere Anforderungen an biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte

Anhang II

Teil A
Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen
(nach Artikel 128) 

Teil B
Liste der Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht
(nach Artikel 128)

Anhang III