Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

(1) Abweichend von den Vorschriften des Unterabschnitts 1.6.2.19 ADR dürfen Acetylenflaschen, bei denen es sich um Nicht-UN-Druckgefäße handelt, die vor dem 1. Juli 2023 gebaut wurden und die nicht gemäß den ab dem 1. Januar 2023 geltenden Absätzen 6.2.2.7.3 k) oder l) gekennzeichnet sind, weiter verwendet werden.

(2) Dieses Übereinkommen gilt bis zum 1. Januar 2027 für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR-Vertragsparteien, die dieses Übereinkommen unterzeichnet haben. Wird es vor diesem Zeitpunkt von einem der Unterzeichner widerrufen, so bleibt es bis zu dem genannten Zeitpunkt nur für Beförderungen in den Gebieten derjenigen ADR-Vertragsparteien gültig, die dieses Übereinkommen unterzeichnet haben und es nicht widerrufen haben.

_______________________________________

Multilateral Agreement M359 under section 1.5.1 of ADR on the marking of non-UN cylinders carrying UN No 1001 acetylene, dissolved and UN No 3374 acetylene, solvant free

(1) By derogation from the provisions of 1.6.2.19 of ADR, acetylene cylinders, which are non-UN pressure receptacles, constructed before 1 July 2023, which are not marked in accordance with 6.2.2.7.3 (k) or (l) applicable from 1 January 2023, may continue to be used.

(2) This agreement shall be valid until 1 January 2027 for carriage on the territories of the ADR Contracting Parties signatory to this Agreement. If it is revoked before that date by one of the signatories, it shall remain valid until the above-mentioned date only for carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this Agreement which have not revoked it.

________