Regelwerk, Gefahrgut/Transport;

Multilaterale Vereinbarung M62 gemäß Rn. 2010 des ADR über die Zulassung alternativer Dichtheitsprüfverfahren für Druckgaspackungen

Vertragsstaaten *: D, CZ, N, SK.

Vom 2. November 1999
(BGBl. II 1999 S. 986)

(1) Abweichend von Rn. 3292 Abs. 1 des Anhangs A.2 ADR kann die Dichtheitsprüfung von Druckgaspackungen auch durch ein von der zuständigen Behörde anerkanntes Prüfverfahren erfolgen, das als Bestandteil eines anerkannten Qualitätsmanagementsystems festgeschrieben ist.

1. Ein solches Verfahren muss eine Nachweisgrenze von mindestens 2 x 10^-3 mbar⋅ l⋅ s^-1 bezogen auf den Innendruck bei 20 °C, mindestens 1 x 10^-2 mbar⋅ l⋅ s^-1 bezogen auf den Innendruck bei 50 °C oder eines interpolierten Wertes bei anderen Temperaturen aufweisen.
2. Sofern die Dichtheitsprüfung bei Temperaturen unter 50 °C erfolgt, ist sie durch eine Gewichtskontrolle aller befüllten Druckgaspackungen sowie durch statistisch abgesicherte, stichprobenweise Festigkeitsprüfungen der Dosenkörper zu ergänzen.
3. Bei den in Abs. 1 Satz 1 genannten Prüfungen dürfen weder unzulässige Leckagen noch unzulässige Verformungen auftreten. Leckagen sind unzulässig, wenn bei der Dichtheitsprüfung der Grenzwert der zutreffenden Leckagerate überschritten wird. Verformungen sind unzulässig, wenn sie die Transportsicherheit beeinträchtigen können.

(2) Die sonstigen für die Prüfung von Druckgaspackungen geltenden Vorschriften des ADR sind entsprechend anzuwenden.

(3) Zusätzlich zu den sonst nach dem ADR vorgeschriebenen Angaben hat der Absender im Beförderungspapier zu vermerken:

"Beförderung vereinbart nach Rn. 2010 des ADR (M62)".

(4) Diese Vereinbarung gilt bis zum 1. Juli 2002 für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet haben. Wird sie vorher von einem der Unterzeichner widerrufen, gilt sie in diesem Fall bis zum vorgenannten Zeitpunkt nur noch für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADR-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht widerrufen haben.