| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Änderungstext
Änderung der TRBS 3151 "Vermeidung von Brand-, Explosions- und Druckgefährdungen an Tankstellen und Gasfüllanlagen zur Befüllung von Landfahrzeugen"
Vom 24. Juni 2026
(GMBl. Nr. 30 - 32 vom 20.10.2026 S. 693)
Gemäß § 20 Absatz 4 der Gefahrstoffverordnung macht das Bundesministerium für Arbeit und Soziales die nachstehende Änderung der TRBS 3151/ TRGS 751 "Vermeidung von Brand-, Explosions- und Druckgefährdungen an Tankstellen und Gasfüllanlagen zur Befüllung von Landfahrzeugen", Ausgabe Februar 2024, GMBl 2024, S. 242 [Nr. 12], bekannt.
1. Das zweite Inhaltsverzeichnis wird gestrichen.
2. Abschnitt 2 wird wie folgt geändert:
a) Im Absatz 1 Satz 1 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
b) Im Absatz 8 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
c) Im Absatz 11 Satz 1 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
d) Absatz 12 wird wie folgt geändert:
aa) In Nummer 1 werden nach dem Wort "Stoffe" die Wörter "oder Gemische" eingefügt.
bb) In Nummer 2 werden nach dem Wort "Stoffe" die Wörter "oder Gemische" eingefügt, nach dem Wort "Kraftstoff" die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen und in der Klammer nach der Angabe "Abschnitt 4.2.2" die Angabe "Absatz 2 in Verbindung mit" eingefügt.
e) Im Absatz 16 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
f) Absatz 18 wird wie folgt geändert:
aa) Im Satz 1 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
bb) Nach Satz 3 wird folgender Satz eingefügt:
"Lagerbehälter für gasförmigen Wasserstoff (GH2) oder Kryodruck-Wasserstoff (CcH2) können auch aus mehreren Druckbehältern/ Druckbehältereinheiten bestehen und diese Druckbehälter bzw. Druckbehältereinheiten können zu einer Lagerbehältereinheit zusammengefasst werden, die dem Lagerbehälter gleichgestellt ist."
cc) Im letzten Satz wird das Wort "Begriffsbestimmungen" durch das Wort "Anforderungen" und die Angabe "Absatz 3" durch die Angabe "Absatz 2" ersetzt.
g) Im Absatz 19 wird nach Satz 1 folgender Satz eingefügt:
"Pufferbehälter können aus mehreren Druckbehältern/Druckbehältereinheiten bestehen."
h) Im Absatz 20 Satz 2 wird die Angabe "Absatz 2" durch die Angabe "Absatz 1" ersetzt.
i) Im Absatz 21 wird die Angabe "Absatz 12 und 13" durch die Angabe "Absatz 13 und 14" ersetzt.
j) Im Absatz 24 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
k) Im Absatz 25 Nummer 6 wird das Wort "Verschlossene" durch das Wort "verschlossene" ersetzt.
l) Im Absatz 26 werden die Wörter "im Sinne dieser Technischen Regel" gestrichen.
m) Nach Absatz 26 wird folgender Absatz 27 angefügt:
"(27) Druckbehälter zur Selbstbefüllung an öffentlichen Gasfüllanlagen ist ein in einem Wohnmobil, - anhänger oder in einem Fahrzeug zu gewerblichen Zwecken (wie z.B. ein Hähnchengrillwagen) fest eingebauter Druckbehälter nach Richtlinie 2014/68/EU zur Befüllung mit Brennstoff (Flüssiggas), mit Befüllarmaturen nach UNECE R. 67-01 (u. a. Füllstopp), ausgelegt zur Selbstbefüllung an öffentlichen Gasfüllanlagen."
3. Abschnitt 3 wird wie folgt geändert:
a) In Abschnitt 3.1 Absatz 4 wird die Angabe ", wie" gestrichen.
b) In Abschnitt 3.2 Tabelle 1 Zeile "Verschleppung von tiefkaltem Wasserstoff und Flüssiggas" Punkt 2 wird die Angabe "an boiloff" durch die Angabe "an "boiloff"" ersetzt.
4. Abschnitt 4 wird wie folgt geändert:
a) Im Abschnitt 4.1.2 Absatz 3 Nummer 6 wird die Angabe "DIN EN 60947-4-1" durch die Angabe "DIN EN IEC 60947-4-1" ersetzt und die Angabe "(VDE 0660-102):2020-05" angefügt.
b) Im Abschnitt 4.1.3 Absatz 1 wird die Angabe "Absatz 4" durch die Angabe "Absatz 7" ersetzt.
c) Abschnitt 4.1.4.1 wird wie folgt geändert:
aa) Im Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe a) wird im letzten Satz die Angabe "VdTÜV" durch die Angabe "TÜV-Verband" ersetzt und die Angabe "Teil 1:2013-09, Teil 2:2011-05 und Teil 3:2014-11" angefügt.
bb) Im Absatz 3 Satz 2 wird das Wort "zugelassene" durch das Wort "zulässige" und die Angabe "Absatz 3" durch die Angabe "Absatz 2" ersetzt.
cc) Im Absatz 4 Nummer 1 wird das Wort "Abgabeeinrichtung" durch das Wort "Abgabeeinrichtungen" ersetzt.
d) Im Abschnitt 4.1.4.3 Absatz 7 wird das Wort "Behältern" durch das Wort "Lagerbehältern" ersetzt und am Ende des Absatzes die Wörter "oder die Armaturen mit den Rohrleitungsanschlüssen so angeordnet sind, dass im Brandfall kein Wärmeeintrag auf die anderen Lagerbehälter einwirken kann" eingefügt.
e) Abschnitt 4.1.6 wird wie folgt geändert:
aa) Im Absatz 2 wird dieAngabe "DIN EN 60079-15" durch die Angabe "DIN EN IEC 60079-15 (VDE 0170-16):2020-03" ersetzt.
bb) Im Absatz 3 wird im letzten Satz die Angabe "DIN EN 60079-0" durch die Angabe "DIN EN IEC 60079-0 (VDE 0170-16):2019-09" und die Angabe "DIN EN 16852" durch die Angabe "DIN EN ISO/IEC 80079-49:2025-01" ersetzt.
cc) Im Absatz 5 Nummer 2 Buchstabe d) wird das Wort "Betankungskupplungdruckfrei" durch die Wörter "Betankungskupplung druckfrei" und das "Semikolon" durch ein "Komma" ersetzt.
dd) Im Absatz 9 Satz 1 werden die Wörter "der einzige" gestrichen, das Wort "Fluchtweg" durch das Wort "Fluchtwege" und das Wort "wird" durch das Wort "werden" ersetzt.
(Stand: 16.11.2026)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: ab 105.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion