Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2026, Wirtschaft/Außenwirtschaft - EU Bund

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen ¹, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7a Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.

(2) Am 18. August 2026 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen gemäß den Resolutionen 1267(1999), 1989(2011) und 2253(2015) beschlossen, die der Identifizierung dienenden Angaben in 21 Einträgen in der Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, zu ändern.

(3) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entsprechend geändert werden

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 26. August 2026

.

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird wie folgt geändert:

(1) Unter " Natürliche Personen" werden die der Identifizierung dienenden Angaben in den nachstehenden Einträgen wie folgt geändert:

( a) "Nurjaman Riduan Isamuddin (auch a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (Geburtsname), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Geburtsdatum: 4.4.1964. Geburtsort: Cianjur, Westjava, Indonesien. Staatsangehörigkeit: indonesisch. Weitere Angaben: a) Hochrangiges Führungsmitglied der Jemaah Islamiyah, b) Bruder von Gun Gun Rusman Gunawan; c) seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 28.1.2003."

erhält folgende Fassung:

"Nurjaman Riduan Isamuddin (gesicherte Aliasnamen: a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (Geburtsname), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Geburtsdatum: a) 4.4.1964; b) 1966. Geburtsort: a) Cianjur, Westjava, Indonesien; b) Sukamanah, Westjava, Indonesien. Staatsangehörigkeit: a) indonesisch, b) malaysisch. Weitere Angaben: a) Hochrangiges Führungsmitglied der Jemaah Islamiyah, b) Bruder von Gun Gun Rusman Gunawan; c) seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 28.1.2003."

( b) "Salim Y Salamuddin Julkipli (auch: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Geburtsdatum: 20.6.1967. Geburtsort: Tulay, Jolo Sulu, Philippinen. Staatsangehörigkeit: philippinisch. Weitere Angaben: im Mai 2011 in den Philippinen in Haft. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.9.2003."

erhält folgende Fassung:

"Salim Y Salamuddin Julkipli (gesicherte Aliasnamen: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Geburtsdatum: 20.6.1967. Geburtsort: Tulay, Jolo Sulu, Philippinen. Staatsangehörigkeit: philippinisch. Weitere Angaben: a) Mitglied der Gruppe Abu Sayyaf, b) in den Philippinen in Haft (Stand: Mai 2011). Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 9.9.2003.";

( c) "Isnilon Totoni Hapilon (gesicherte Aliasnamen: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; ungesicherte Aliasnamen: a) Abu Musab, b) Salahudin). Geburtsdatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Geburtsort: Bulanza, Lantawan, Basilan, Philippinen. Staatsangehörigkeit: philippinisch. Anschrift: a) Basilan, Philippinen (früherer Aufenthaltsort bis 2016), b) Lanao del Sur, Philippinen (Aufenthaltsort seit 2016). Weitere Angaben: a) hochrangiges Führungsmitglied der Gruppe Abu Sayyaf (ASG); b) Anführer örtlicher Unterorganisationen des Islamischen Staats in Irak und der Levante (ISIL), gelistet als Al-Qaida in Irak, in den Südphilippinen (Stand Mai 2017); c) angeblich 2017 verstorben; d) Personenbeschreibung: Augenfarbe: braun; Haarfarbe: braun; Größe: 5 Fuß 6 Inch - 168 cm; Gewicht: 120 lbs - 54 kg; Statur: schlank; Hautfarbe: hell; hat Feuermale. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 6.12.2005."

erhält folgende Fassung: