Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Bek. des BMa vom 17. März 1999- IIIc 2-35422

Im Anschluß an die Bekanntmachung des BMa vom 21. September 1998 (BArbBl. 12/1998 S. 72) werden nachstehend Änderungen von Technischen Regeln für Dampfkessel (TRD) sowie die Neuausgabe der TRD 401 Anlage 1 bekanntgegeben, die der Deutsche Dampfkesselausschuß beschlossen hat.

I

TRD 401, Ausgabe Dezember 1987 (BArbBl. 12/1987 S. 40), zuletzt geändert BArbBl. 6/1998 S. 80 wird wie folgt geändert:

1. Abschnitt 15.4 wird wie folgt geändert:

a) Nach dem ersten Absatz wird folgender Absatz angefügt:

"Bei Einsatz von Weichstoffdichtungen sowie kombinierten Weichstoff-Metall-Dichtungen muß das Verschlußsystem, bestehend aus Verschlußteilen und Dichtung, für den Verwendungszweck geeignet sein¹¹. Geprüfte Dichtungen dürfen auch in betriebsbewährte Verschlußteile eingesetzt werden." 

b) Fußnote¹¹) erhält folgende Fassung:

"Der Nachweis gilt für Dampfkesselanlagen mit einem zulässigen Betriebsüberdruck bis zu 40 bar als erbracht, wenn das Verschlußsystem der TRD 401 Anlage 1 entspricht.

II.

TRD 402, Ausgabe Dezember 1987 (BArbBl. 12/1987 S. 44), zuletzt geändert BArbBl. 4/1992 S. 80 wird wie folgt geändert:

1. Abschnitt 17.4 wird wie folgt geändert:

a) Nach den zweiten Absatz wird folgender Absatz angefügt:

"Bei Einsatz von Weichstoffdichtungen sowie kombinierten Weichstoff-Metall-Dichtungen muß das Verschlußsystem, bestehend aus Verschlußteilen und Dichtung, für den Verwendungszweck geeignet sein⁶. Geprüfte Dichtungen dürfen auch in betriebsbewährte Verschlußteile eingesetzt werden."

b) Fußnote 6) erhält folgende Fassung:

"Der Nachweis gilt für Dampfkesselanlagen mit einem zulässigen Betriebsüberdruck bis zu 40 bar als erbracht, wenn das Verschlußsystem der TRD 401 Anlage 1 entspricht."

III

Technische Regeln für Dampfkessel

TRD 401 Anlage 1 Ausrüstung

Anforderungen an ovale Hand-, Kopf- und Mannloch-Verschlußsysteme von Dampfkesselanlagen

Ausgabe Mai 1999