Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Wasser

Aufgrund der §§ 51 und 52 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz - WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 9. Januar 2026 (BGBl.2026 I Nr. 4) i. V. m. § 37 des Saarländischen Wassergesetzes ( SWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Juli 2004 (Amtsbl. S. 1994), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. August 2025 (Amtsbl. I S. 854, 855) und den §§ 54, 111, 113 und 92 Absatz 2 des Landeswassergesetzes Rheinland-Pfalz ( LWG RLP) vom 14. Juli 2015 (GVBl. 2015, 127), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Dezember.2025 (GVBl. S 728), verordnet das Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz in Saarbrücken als nach der Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Saarland und dem Land Rheinland-Pfalz vom 14. September.2023 zuständige Behörde im Einvernehmen mit der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord in Koblenz:

§ 1 Allgemeines

(1) Zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung wird zum Schutz des Grundwassers das in § 2 näher umschriebene Schutzgebiet festgesetzt.

(2) Begünstigte Person im Sinne des § 51 Absatz 1 Satz 2 WHG ist die Gemeinde Mettlach, Freiherrvom-Stein-Straße 64, 66693 Mettlach.

§ 2 Beschreibung des Schutzgebietes

(1) Das Schutzgebiet gliedert sich in folgende Zonen:

Sechs Fassungsbereiche (Zone I)
- rot gekennzeichnet -,

eine engere Schutzzone (Zone II)
- blau gekennzeichnet -.

(2) Die Fassungsbereiche erstrecken sich auf folgende Grundstücke (z. T. = zum Teil):

Gemarkung Britten, Flur 07, Parz.-Nrn. 24, 25
Quelle Eschenbruch II

Gemarkung Britten, Flur 07, Parz.-Nr. 61/2
Quelle Birken

Gemarkung Britten, Flur 07, Parz.-Nr. 62 z. T.
Quelle Wiesen

Gemarkung Taben-Rodt, Flur 28, Parz.-Nr. 45/1 z. T.
Quelle Weißenborn

Gemarkung Saarhölzbach, Flur 01, Parz.-Nr. 17/2 z. T.
Quelle Hundscheid I

Gemarkung Saarhölzbach, Flur 01, Parz.-Nr. 21/2 z. T.
Quelle Hundscheid II

(3) Die engere Schutzzone umfasst folgende Grundstücke:

Gemarkung Britten, Flur 07, Parz.-Nrn.: 1, 2, 3, 4/1, 5/1, 6, 8 z. T., 11 z. T., 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27 z. T., 29 z. T., 31, 56 z. T., 58 z. T., 59, 61/1 62 z. T.

Gemarkung Saarhölzbach, Flur 01, Parz.-Nrn.: 17/2 z. T., 20/2 z. T., 21/1, 21/2 z. T., 23/1, 25/1, 21/2 z. T., 25/2, 32/2, 32/3, 33/1, 35/2, 36/1 z. T., 53/3 z. T., 172/4 z. T., 173/33 z. T., 366/19, 372/27, 374/30, 375/30, 376/172, 379/21, 381/173.

Gemarkung Taben-Rodt, Flur 28, Parz.-Nrn.: 36 z. T., 37 z. T., 39 z. T., 40, 41, 42, 43, 44, 45/1 z. T., 46/1, 47/1.

(4) Die Abgrenzung des Wasserschutzgebietes und seiner Schutzzonen ergibt sich aus den nachstehend aufgeführten Plänen:

1. Übersichtslageplan i. M. 1 : 10.000 mit Einzeichnung der Schutzzone II, der Wassergewinnungsanlagen sowie der Landes- und Gemeindegrenzen,
2. Übersichtslageplan der Flurkarten-Ausschnitte i. M. 1 : 5.000 mit Einzeichnung der Schutzzone I, der Schutzzone II, der Landes- und Gemeindegrenzen,
3. Flurkarten Blatt 5.1 i. M. 1 : 1.000 mit Einzeichnung der Schutzzonen I und II und der Grenzpunkte mit Koordinaten,
4. Flurkarte Blatt 5.2,
5. Flurkarte Blatt 5.3,
6. Flurkarte Blatt 5.4,
7. Flurkarte Blatt 5.5,
8. Flurkarte Blatt 5.6,
9. Flurkarte Blatt 5.7,

(5) Eine Ausfertigung der Pläne wird zu jedermanns Einsicht aufbewahrt bei:

1. der Gemeinde Mettlach,
   Freiherrvom-Stein-Straße 64, 66693 Mettlach,
2. der Gemeinde Losheim am See,
   Merziger Straße 3, 66679 Losheim am See,
3. der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell,
   Schlossberg 6, 54439 Saarburg,
4. dem Landkreis Merzig-Wadern,
   Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig,
5. dem Ministerium für Inneres, Bauen und Sport
   - Landesplanungsbehörde -,
   Halbergstraße 50, 66121 Saarbrücken,
6. dem Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz,
   Don-Bosco-Straße 1, 66119 Saarbrücken,
7. der Struktur- und Genehmigungsbehörde Nord,
   - Obere Wasserbehörde -,
   Stresemannstraße 3 - 5, 56068 Koblenz.

Die Pläne können dort während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.

(6) Veränderungen der Grenzen oder der Bezeichnungen der in den Absätzen 2 und 3 genannten Grundstücke berühren die festgelegten Grenzen der Schutzzonen nicht.

(7) Die Fassungsbereiche sind durch Umzäunungen abgegrenzt.

§ 3 Schutzbestimmungen

(1) Engere Schutzzone (Zone II)

Die engere Schutzzone soll den Schutz vor weitreichenden Beeinträchtigungen, sowohl vor nicht oder schwer abbaubaren chemischen und vor radioaktiven Verunreinigungen als auch insbesondere vor Verunreinigungen durch pathogene Mikroorganismen (z. B. Bakterien, Viren, Parasiten und Wurmeier) sowie vor sonstigen Beeinträchtigungen gewährleisten, die bei geringer Fließdauer und Fließstrecke zur Trinkwassergewinnungsanlage gefährlich sind.